|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The House of Lords held that proper construction of the contract meant clause 7 was a condition, so Tradax had been entitled to terminate. The contract had to be construed to give effect to the parties' intentions, and although because it allows the right to terminate one would not quickly hold that in mercantile contr是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The House of Lords held that proper construction of the contract meant clause 7 was a condition, so Tradax had been entitled to terminate. The contract had to be construed to give effect to the parties' intentions, and although because it allows the right to terminate one would not quickly hold that in mercantile contr
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
认为，正确的施工合同意味着第7条领主的房子是一个条件，因此已被tradax有权终止。合同被解释为落实各方的意图，虽然，因为它允许有权终止人会不会很快认为，在贸易合同协议所载条件，这其中也。威尔伯福斯勋爵说以下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英国上议院认为适当的建造合同的条例草案第7条获得一个条件意味着,所以才有权终止tradax。 不得不把合同解释为考虑各方的意图,因为它允许,虽然权终止一个不会很快举行,在商业合同中包含的协议条件下,这一个。 威尔伯福斯说:耶和华。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上议院保持合同的适当的建筑意味条目7是情况，因此有资格Tradax终止。 合同必须被解释给作用党的意图，并且，虽然，因为它允许权利终止你不会迅速保持在贸易的合同协议书包含了情况，这一个。 wilberforce阁下说以下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上议院举行适当建设的合同意味着第 7 条是一项条件，所以 Tradax 有权终止。合同不得解释为使各缔约方的意图，生效，因为它允许终止的权利之一快速不住，在商业合同协议所载的条件了，虽然这一做。耶和华威尔伯福斯说以下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
国会上议院认为合同的正确建造意味着第 7 条是一个条件，这样 Tradax 是有资格终止。合同必须被解释将效果给聚会的意图，虽然因为它承认终止一个的权利不会快速有用那在被控制的商业的合同协议中条件，这一个行。Wilberforce 勋爵说以下内容。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
