|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：a broken windlass and the need to protect the lives of the crew and the ship. They could not be expected to calculate or ascertain the anchor’s position with precision at any point of time during this period.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
a broken windlass and the need to protect the lives of the crew and the ship. They could not be expected to calculate or ascertain the anchor’s position with precision at any point of time during this period.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一个破碎的辘轳和需要保护船员和船舶的生命。他们不能指望在任何时间点锚的精确位置，在此期间来计算或确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个断裂的起锚机和需要保护的机组人员的生命和这艘船。 不可能指望他们来计算或确定锚定的精确位置在任何时间点在这段期间内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一台残破的搅盘机和需要保护乘员组和船的生活。 在这个期间，他们不能期望计算或确定船锚的位置以精确度在任何时刻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
破碎的卷扬机和保护船员和船上的生活需要。不能指望他们来计算或确定的锚点位置精度的时间在这段期间的任何一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一损坏的 windlass 和保护工作人员和船的生命的需要。他们不能够被期望在这段时期期间在时间的任何点以精度计算或确定锚的位置。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
