当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:经过仔细检查,这位科学家得知自己患了绝症。虽然知道自己将不久于人世,他并没有抱怨命运的不公,而是准备好好利用剩下的日子,争取加速推进有他和同事们共同发起的那个研究项目,以提前结项。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
经过仔细检查,这位科学家得知自己患了绝症。虽然知道自己将不久于人世,他并没有抱怨命运的不公,而是准备好好利用剩下的日子,争取加速推进有他和同事们共同发起的那个研究项目,以提前结项。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
After careful examination, the scientists learned that he is suffering from terminal illness. Although he knows he will die soon, he did not complain about the fate of injustice, but ready to take advantage of the rest of the day, to accelerate the fight with his colleagues and co-sponsored the rese
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
After careful inspection, this scientist was informed that his fatal illness. Although it is known that he himself would soon passed away, so he did not complain about the fate of injustice, but ready to fight for better use of the remaining days of accelerating the he and his colleagues have co-spo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the careful inspection, this scientist knew oneself has contracted incurable illness.Although knew oneself soon in world, he has not complained the destiny unfairly, but will be the day which the preparation uses well is left over, strives for the acceleration advancement to have that research
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After careful examination, the scientist learned that he suffered from an incurable disease. Knows will die soon he has not complained about unfair fate but prepared to rest days, fighting for accelerating he and colleagues initiated the research project completed earlier.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
After careful examination, the scientist learned that he suffered from an incurable disease. Knowing they will soon be dead, he did not complain about the fate of the injustice, but ready to make the most of the rest of the day towards accelerating the research he and his colleagues initiated the pr
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭