|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They may call one another copains---a word that in English becomes “friends” but has more feeling of “pals” or “buddies”.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They may call one another copains---a word that in English becomes “friends” but has more feeling of “pals” or “buddies”.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们可致电另一copains之一---一个词，在英语成为“朋友”，但有更多的“好朋友”或“哥儿们”的感觉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们可致电copains---这一个词一个另一个在英语成为“朋友”,但有更多的感觉"之友"或"好友"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们也许互相告诉copains---用英语适合“朋友”，但的词有“好朋友”或“伙计的”更多感觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们可致电另一个 copains---的单词，英语将成为"朋友"，但有更多的"哥儿们"或"哥们"的感觉。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们可能打电话给彼此共同感到疼痛 --- 一个词那在英语中成为“朋友但是有好友”或“伙伴”的更多感情。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
