|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：英语多替换，汉语多重复英语重形合多复合长句 汉语重意合 多简单句是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
英语多替换，汉语多重复英语重形合多复合长句 汉语重意合 多简单句
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
English to replace, re-parataxis compound long sentence of the Chinese multi-repeat English Chinese heavy parataxis simple sentence
|
|
2013-05-23 12:23:18
Replace more than English, and the Chinese English to repeat more than a multi-compound-long sentence together with the Chinese more than simple sentence
|
|
2013-05-23 12:24:58
The English multi-replaces, the Chinese multi-repetition English heavy shape gathers the compound long verse Chinese to agree in opinion again multi-Jian Danju
|
|
2013-05-23 12:26:38
English replaced, repeat of Chinese English hypotaxis long compound words in Chinese parataxis in simple words
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
