当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:有时,语言中已有的一些词用来表达某些概念或现象不够精确,人们便只好运用某些特殊的构词方式来弥补这种缺憾,其结果往往就产生了隐喻。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
有时,语言中已有的一些词用来表达某些概念或现象不够精确,人们便只好运用某些特殊的构词方式来弥补这种缺憾,其结果往往就产生了隐喻。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Sometimes, the language has some of the words used to express certain concepts or phenomena is not precise enough, people will have to use some special way of word formation to compensate for this deficiency, the result is often generated metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Sometimes, the language in some of the words have been used to express certain concepts or phenomena, people will have no choice but to exercise was not sufficiently precise in some special way term structure to compensate for this shortcoming, the result is often creates the metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Sometimes, in the language had some words use for to express certain concepts or the phenomenon insufficiently are precise, the people then have to utilize certain special construction word way to make up this kind of disappointment, its result has often had the metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Sometimes, some words already in the language used to express some concepts, or phenomena not precise enough, people will have to use word formation in some special way to make up for this deficiency, the result often arose the metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Sometimes, some words already in the language used to express some concepts, or phenomena not precise enough, people will have to use word formation in some special way to make up for this deficiency, the result often arose the metaphor.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭