|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：词义补偿是原语中存在，而目的语词汇范围内缺少的词义的补偿手段是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
词义补偿是原语中存在，而目的语词汇范围内缺少的词义的补偿手段
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Meaning compensation is present in the original language, missing the target language vocabulary within the meaning of the compensation means
|
|
2013-05-23 12:23:18
Compensation is the original meaning in Arabic, and the destination language in terms of lack of means of compensation.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The word meaning compensation is in the primitive exists, but in the goal language glossary scope lacks word meaning compensation method
|
|
2013-05-23 12:26:38
Compensation is the meaning of the original language, and lack of meaning in the target language vocabulary range compensation means
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
