|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：331. A further integer to this perplexing problem was the fact that the crew asserted that about two and a half shackles (or about 69 m) of anchor chain was between the hawse pipe and the anchor (as I have found above), yet the anchor, when recovered, had only 32.5 m (or a little under one and a half shackles) of chain是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
331. A further integer to this perplexing problem was the fact that the crew asserted that about two and a half shackles (or about 69 m) of anchor chain was between the hawse pipe and the anchor (as I have found above), yet the anchor, when recovered, had only 32.5 m (or a little under one and a half shackles) of chain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
331。进一步整数这个令人费解的问题是事实，船员声称，大约两年半的束缚锚链（或约69米）之间的锚链管和锚（正如我刚才发现以上），但锚，恢复时，只有32.5米的链（或下一个小一个半束缚）连接到它。尽管在各方的处置非常可观的资源，这些显着的差距，或对证据有疑问的领域，必须填写由我对事实的认定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
331)。 一个整数,这进一步的是,困扰的船员说,大约两个戴着手铐脚镣的一半(或约69米)的锚定的过管之间的链条,在锚(正如我上面找到了),但锚定,恢复时,却只有32.5m(或一个桎梏下没有什么一个半)的链环。 尽管相当可观的资源,这些重大的缺陷或疑点的证据必须由我作出的调查结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
331. 一个进一步整数到这个复杂的问题是事实乘员组断言了大约二和一半shackles (或大约69 m)锚链在hawse管子和船锚之间(因为我发现了得以上)，船锚，当恢复时，只有32.5 m (或一点在一个以下和一半shackles)链子附有它。 尽管非常可观的资源由党支配，必须由事实的我制造的研究结果填装疑义这些重大空白或区域在证据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
331.进一步的整数，这令人困惑的问题是船员断言约两个半桎梏 （或约 69 万） 的锚链是锚链筒和锚点之间 （因为我发现以上） 的事实，但锚点时，恢复了仅 32.5 m （或有点下一个半枷锁） 链的附加到它。尽管在缔约方处理相当大量的资源，必须由我制作的发现事实的填补这些重大的缺陷或证据中的疑问的地方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
331.进一步整数到这个使人困惑问题是事实那工作人员宣称那大约二个半束缚 ( 或大约 69 米 ) 锚连锁中在 hawse 烟斗和锚之间 ( 如我发现大于 )，但被恢复时的锚有仅仅 32.5 米 ( 或小不到一个半个桎梏 ) 连锁中附属于它。尽管聚会，在证据中的怀疑的这些重要差距或领域的处理的这非常重要的资源必须被我的做出事实的调查结果填充。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
