|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We can find out the relationship between original and target text through analyzing the context and comprehending the translator′s culture background.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We can find out the relationship between original and target text through analyzing the context and comprehending the translator′s culture background.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以找出原始和目标文本之间的关系，通过分析上下文理解翻译的文化背景。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以找到原始和目标之间的关系通过文本的上下文和理解分析的翻译人员的文化背景。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以通过分析上下文和领会译者′ s文化背景发现原物和目标文本之间的关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以找出原始之间的关系和目标通过分析上下文、 理解 translator′s 文化背景的文本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们通过分析内容，理解译员的文化背景可以查出原件和目标文本之间的关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
