当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:鱼尾狮像坐落于市内新加坡河畔,是新加坡的标志和象征。该塑像高 8.6米,重70吨,狮子口中喷出一股清水。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
鱼尾狮像坐落于市内新加坡河畔,是新加坡的标志和象征。该塑像高 8.6米,重70吨,狮子口中喷出一股清水。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Merlion is located in the city along the Singapore River, is a sign and symbol of Singapore. The statue is 8.6 meters high and weighing 70 tons, the mouth of the lion was a puff of water.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
MERLION is situated in the city's Singapore River, is the country's flag and symbol. This statue, 8.6 m high and 70 tonnes, and the lion spray out a water.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The fish tail lion is situated likely in the local Singapore river bank, is Singapore's symbol and the symbol.Should make an idol the height 8.6 meters, the weight 70 tons, in the lion spigot spouts clear water.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Merlion is located in downtown Singapore River, is the Singapore flag and symbol. The statue of 8.6 meters high, weighing 70 tons, Lion mouth off a water spray.

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅