求翻译：The Contractor shall assume full responsibility for erection and start-up facilities that will be supervised by the respective manufacturer.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The Contractor shall assume full responsibility for erection and start-up facilities that will be supervised by the respective manufacturer.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 承包人应当承担全部责任，并架设启动设施，将各自的制造商的监督。

匿名	2013-05-23 12:23:18 承包者应承担全部责任,搭建和启动设施,将由相应的制造商。

匿名	2013-05-23 12:24:58 承包商将承担充分的责任对于将由各自制造商监督的架设和起动设施。

匿名	2013-05-23 12:26:38 承建商应负起全责，安装和启动设施，将监督由各自的制造商。

匿名	2013-05-23 12:28:18 承包商将为将被各自制造商监督的直立和启动设施承担全部责任。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号