|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is apparent from [Mr Kelle’s] reconstruction that the vessel having moved ahead at 16.20 and severed the pipeline it was highly likely in the circumstances that it would re-engage with the pipeline if further movements were made. Once reconnected with the pipeline, the astern movement at 16.27 dragged the pipeline f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is apparent from [Mr Kelle’s] reconstruction that the vessel having moved ahead at 16.20 and severed the pipeline it was highly likely in the circumstances that it would re-engage with the pipeline if further movements were made. Once reconnected with the pipeline, the astern movement at 16.27 dragged the pipeline f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是从[先生凯莱的]重建明显的船只已提前在16.20和切断的管道，它是非常可能的情况下，它会与管道重新进行，如果进一步的动作进行了。一旦管道重新连接，船尾运动在16.27进一步拖累管道，北部和东部。
|
|
2013-05-23 12:23:18
kelle先生显然是[]重建,这艘渔船在16.20,断绝了提前的管道也很有可能在这种情况下,它将重新参与管道如果进一步的变动情况。 一旦重新连接的管道的,后退的管道进一步拖动移动在16.27北和东。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它从(Kelle先生的)重建是明显的被移动向前在16.20和被切断的船管道它是高度可能的在情况它将重新接入与管道，如果进一步运动被做了。 与管道一次再联接，在船尾地运动在16.27扯拽了管道进一步北部和东部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是从该船只有向前 16.20 的 [先生凯莱] 重建明显，切断了也很有可能在这种情况下，如果进一步动作，它将重新与管线的管道。一旦重新连接与管线，在 16.27 倒车运动拖管道进一步东部和北部。
|
|
2013-05-23 12:28:18
它是明显的从 ( Kelle 先生是 ) 有的船提前移动的改造在 16.2 和切断它高度可能在它会以传递途径重新从事的事件的管道如果进一步的运动被做出。曾经利用管道重新连接，在船尾 16.27 的运动朝东和向北进一步拖管道。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
