|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：314. Captain Dwyer said in his first report that between 16.19 and 16.25 the vessel was still windrode and its behaviour should have indicated to the master and pilot that the anchor was still entangled with the pipeline. He also relied on Mr Kelle’s inaccurate chart saying:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
314. Captain Dwyer said in his first report that between 16.19 and 16.25 the vessel was still windrode and its behaviour should have indicated to the master and pilot that the anchor was still entangled with the pipeline. He also relied on Mr Kelle’s inaccurate chart saying:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
314。队长德怀尔说，在他的第一次报告中，16.19和16.25之间的船只仍然windrode和其行为应当指出的船长和飞行员锚仍然纠缠与管道。他还依靠凯莱先生的不准确的说图表：
|
|
2013-05-23 12:23:18
314。 德怀尔船长说,他的第一次报告,在16.19和16.25的船只,其行为仍应指出windrode至主服务器并试验,锚仍然纠缠在管道。 kelle先生他也依靠图表不准确的说:
|
|
2013-05-23 12:24:58
314. dwyer上尉在16.19和16.25之间船是寂静的windrode，并且它的行为应该表明了对大师和飞行员的他的第一个报告说船锚仍然卷入了与管道。 他也依靠了Kelle先生的不精确的图说法：
|
|
2013-05-23 12:26:38
314.船长德怀尔说 16.19 和 16.25 之间该船只仍然是 windrode，其行为应已向师父和锚点仍然纠缠与管线的飞行员表示他第一次报告。他还依靠先生宿舍里不准确图表说：
|
|
2013-05-23 12:28:18
314.Dwyer 队长在他的第一报告中说那介于 16.19 至 16.25 船仍是 windrode 和其行为应该向主人和飞行员表示了锚仍利用管道被卷入。他也依赖说的 Kelle 先生的不准确的图表：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
