当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为兼职工作可以赚钱,我认为作为一个大学生应该有自己经济上的独立。而不是仅仅依靠父母的资助。美国的父母就已经不再资助刚成年的孩子,他们认为孩子已经成年,应该自己去赚钱养活自己。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为兼职工作可以赚钱,我认为作为一个大学生应该有自己经济上的独立。而不是仅仅依靠父母的资助。美国的父母就已经不再资助刚成年的孩子,他们认为孩子已经成年,应该自己去赚钱养活自己。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Part-time job can make money, I think as a college student should have their own economic independence. Rather than rely on the funding of the parents. American parents are no longer funding the newly adult children, they believe that a child has an adult should go to earn money to feed themselves.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
As part-time work you can make money, I think that as a college student should have their own economic independence. And not just rely on their parents. Parents in the United States was no longer just funded adult children, they believe that their children have grown, it should be to earn money to f
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because the part-time employment may make money, I thought an achievement university student should have in oneself economy independence.But depends upon parents' subsidization merely.US's parents on already no longer subsidized the child who just grew up, they thought the child already grew up, sho
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Part-time work because you can make money, I think that as a college student should have their own economic independence. Rather than rely solely on parents of the financing. United States is no longer funded adult children of parents, they believe that children have an adult, should go to earn mone
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭