当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:人类运用语言思考, 往往把其抽象化, 以求掌握自然的法则, 这很容易拘泥于固定观念。因此, 必须注意观念的具体化, 尽量使语言和事实趋于统一。要做到观念具体化,是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
人类运用语言思考, 往往把其抽象化, 以求掌握自然的法则, 这很容易拘泥于固定观念。因此, 必须注意观念的具体化, 尽量使语言和事实趋于统一。要做到观念具体化,
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The human use of language to think, often abstract, in order to grasp the laws of nature, it is very easy to stick to fixed ideas. Therefore, we must pay attention to the concept, try to make the language and the fact of convergence. To achieve the concept of specific,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Human beings use language to think about, and often their abstract in order to master the law of nature, it is very easy to become mired in fixed idea. Therefore, it must be noted that the concrete as far as possible, the language and the convergence of. You want to do more specific concepts.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The humanity pondered using the language that, often its abstraction, in order to grasps the natural principle, this very easy to rigidly adhere to the idee fixe.Therefore, must pay attention to the idea the concrete application, causes the language and the fact as far as possible tends to the unifi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Humans use language and thought, often abstract it, to master the law of nature, it's easy to stick to a fixed concept. Therefore, you must pay attention to materialize the concept of, as far as possible, the language and the fact that tended to be unified. To do idea materialize,
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭