当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:T同事们, 目前我想对贵部门的工作提出些意见。 1.可否提高服务响应速度,脱离那些复杂的支持申请系统。 2.可否为我们更换电脑设备,因为对于画图的我们急需显示效果和处理速度卓越的电脑。 3.可否赋予我们安装软件的权限,而不是每次安装任何软件都事先联系你们,并且你们也不一定马上有时间处理。 4.可否提供打印一体机的培训服务。例如,复印,扫描,传真等。 4.急需等待更换大屏幕显示器和高速度工作站,提高工作效率,为公司争取最大利益。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
T同事们, 目前我想对贵部门的工作提出些意见。 1.可否提高服务响应速度,脱离那些复杂的支持申请系统。 2.可否为我们更换电脑设备,因为对于画图的我们急需显示效果和处理速度卓越的电脑。 3.可否赋予我们安装软件的权限,而不是每次安装任何软件都事先联系你们,并且你们也不一定马上有时间处理。 4.可否提供打印一体机的培训服务。例如,复印,扫描,传真等。 4.急需等待更换大屏幕显示器和高速度工作站,提高工作效率,为公司争取最大利益。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
t my colleagues, I would like to put forward some views on the work of your department. (1) the feasibility of raising the service response time, from the complex system of support of the application. (2) the possibility of replacement of computer equipment, because we urgently need to show the effe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Currently T colleagues, I would like to submit your work. 1.Can I increase the speed of response from those who have complex support request system. 2.Can we replace the computer equipment, because we are in urgent need of paint for display and processing of high speed computer. 3.Please give us per
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The T colleagues, I want to give a comment at present to the expensive department's work. 1. whether or not enhances the service speed of response, is separated from these complex application for support system. 2. whether or not replaces the computer equipment for us, because urgently needs the dem
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
T-colleagues, at present I would like some advice on your Department's work. 1. will improve the response speed of service, from those in support of the application of complex systems. 2. will the replacement of computer equipment for us, because we need to show the effect of the paint and the excel
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭