|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：也许,只有亲情和友情才能填满你的生活(四叶草的的每一瓣代表着:事业,财富,爱情,健康.你会选哪一瓣呢?)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
也许,只有亲情和友情才能填满你的生活(四叶草的的每一瓣代表着:事业,财富,爱情,健康.你会选哪一瓣呢?)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Perhaps, only the affection and friendship in order to fill up your life (on behalf of each lobe of the Clover's: career, wealth, love, health. Would you choose which one?)
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Perhaps, only then the dear ones and the friendship can fill up your life (four grasses each petal is representing: Enterprise, wealth, love, health. Which petal can you choose?)
|
|
2013-05-23 12:26:38
Perhaps the only family and friends to fill your life (four-leaved clover represents each flap: business, wealth, love, health. which one will you choose?)
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
