求翻译：学校会给每位新近的教室配备一台笔记本和一台台式机，笔记本用于平时上课时与学生的互动，播放ppt，播放电子教学软件啊等等。台式机是放办公室用的。平时上课时，笔记本一定是连接在投影仪上的，这样学生才能看清老师在播放什么，所以教师一定要学会如何调节投影仪，避免花过多的时间在调试上。平时可以携带笔记本回家，但一旦丢失要按原价赔偿。如果电脑出现问题，请及时与后勤联系，会有人来处理的。是什么意思？

Recently the school will give each classroom is equipped with a laptop and a desktop, notebook for normal class interaction with students, play ppt, play e-learning software and so on. The desktop is used to put the office. The lectures, the laptop must be connected to the projector, so students can

Schools will be addressed to each of the new classroom equipped with a laptop and a desktop computer, notebook for class times and student interaction, play, play PPT e-learning software, and so on. Desktop is used by the Office. Usually, the laptop when school is on the projector is connected to th

The schools could give each recently classroom to provide a notebook and one table model machine, the notebook used in usually attended class when with student's interaction, broadcast ppt, the broadcast electron teaching software and so on.Table model machine is puts the office to use.When usually

Classroom of the school to the newly equipped with a laptop and a desktop, notebook for usual class and student interaction, play ppt, playback software, e-learning, and so on. Office of the desktop is used. On the usual class, on the notebook must be connected to the projector, so students can see

正在翻译，请等待...