|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：300. This theoretical dispute evaporated when Professor Renilson and Mr Kelle were asked to assume that the marks radiating to the north and towards the east from the Altona (northern) blowhole on the sonar image in Figure 2 were anchor chain scour marks. These had approximate lengths of about 21 to 31 m based on the m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
300. This theoretical dispute evaporated when Professor Renilson and Mr Kelle were asked to assume that the marks radiating to the north and towards the east from the Altona (northern) blowhole on the sonar image in Figure 2 were anchor chain scour marks. These had approximate lengths of about 21 to 31 m based on the m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
300。这一理论争议蒸发时，，教授renilson先生凯莱要求承担辐射从阿尔托纳（北）气孔向东北部和图2中的声纳图像，商标锚链冲刷痕迹。这些基于距离的测量图2本身出现约21至31中号的近似长度。教授renilson不知道什么标记，但表示，如果21米的链时，15.48和16.19之间的船舶yawed痕迹链将有不少长于金额上岸。的确，他说，它可能会比凯莱先生认为甚至更长的时间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
300个。 这种理论争议时蒸发renilson教授被问及和kelle先生承担,标志着北的辐射,并对东的altona(北部)的所在地——halona角上的声纳图像图2是锚链除垢痕迹。 这些已经近似长度约21至31米根据测量的距离出现在图2。
|
|
2013-05-23 12:24:58
300. 这理论争执蒸发了，当Renilson教授和Kelle先生请求假设，放热到北部和往东部的标记从Altona (北)通风孔在生波探侧器图象在表2是锚链擦标记。 这些有根据距离的测量的大约21到31 m的近似长度出现在图2本身。 renilson教授不知道什么标号是，但认为，如果21 m一个是钢丝外露被做，当船偏航了在15.48之间时，并且16.19链子比被带来的数额然后将必须相当多长岸上。 的确，他说它大概比Kelle先生想法长。
|
|
2013-05-23 12:26:38
300.此烟消云散教授 Renilson 和宿舍里先生被要求承担对声纳的阿尔托纳 (北部) 气孔从辐射向北和向东的标记图像在图 2 中的理论纷争了锚链冲刷的痕迹。这些了近似长度约 21 到 31 米基于出现在图 2 本身的距离的测量。不知道教授 Renilson 标记，但表示是否 21 米的链标记时船 yawed 15.48 和 16.19 之间做然后链会了的很多比带上岸的金额。事实上，他说可能会比先生凯莱思想甚至更长时间。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
