|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It's the middle of night, in the middle of nowhere. It's so dark that you can hold your hand three inches from your face and not see it. The silence is so complete that the low thud of snow falling from a nearby tree makes you jump. Your eyelashes are close to frozen and it's a struggle to separate them when you blink.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It's the middle of night, in the middle of nowhere. It's so dark that you can hold your hand three inches from your face and not see it. The silence is so complete that the low thud of snow falling from a nearby tree makes you jump. Your eyelashes are close to frozen and it's a struggle to separate them when you blink.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是半夜，在中间的地方。它是如此黑暗，你可以保持你的手从你的脸三英寸，并没有看到它。沉默是如此完整的低雪砰的一声，从附近的一棵树上掉下，让你跳。你的睫毛是靠近冷冻和它的斗争将它们分开，当你眨眼。但你会高兴地坐在那里，所有的夜晚，多少个夜晚来，有机会看到大自然最神秘的景象：北极光。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是在中东的夜,在中间的地方。 它是如此黑暗,您可以将您的手从你的脸,三英寸不会看到它。 沉默是如此的低,沉闷的完成雪从一个附近的一棵树让你跳。 您的睫毛都接近冻结和它斗争,把他们的一时闪烁。 而你却想愉快地坐在那儿一个晚上,几个晚上,有机会看到大自然最神秘视线:北部灯。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
是夜，中间的地方的中间。它是如此黑暗可以三英寸握住你的手，从你的脸，看不到它。沉默是雪的如此完整落从附近的树的低砰使你跳。你的睫毛都接近冻结，把它们分开时你闪烁的斗争。尚未你会高兴地坐在那里所有的夜晚，为许多个夜
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
