|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If there is any conflict in meaning between the English language version of this agreement and any version or translation of this agreement in any other language, the English language version shall prevail.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If there is any conflict in meaning between the English language version of this agreement and any version or translation of this agreement in any other language, the English language version shall prevail.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果有任何衝突中英文版本之間的這個協議和本協議的任何版本或在任何其他語言的翻譯的意思，英文版本為準。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何沖突的含義與英文版的這項協議,任何版本或翻譯本協定的任何其他語文,英文版為准。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果有在意味上的任何衝突在這個協議的英文版本和任何這個協議的版本或者翻譯之間在其他語言，英文版本將戰勝。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在本協定中任何其他語言的翻譯或本協定和任何版本的英語語言版本之間的含義有任何衝突，英語語言版本為准。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果在当中意味着这项协议的英语版本方面有任何冲突和任何版本或任何其它语言中的这项协议的翻译，英语版本将获胜。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
