|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：An American adaptation of a Japanese tale about a loyal dog named Hachiko. This very special friend would accompany his master to the train station every day and return each afternoon to greet him after work. Sadly his master departs one day, passes away and never returns to the station. Hachiko faithfully returns to t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
An American adaptation of a Japanese tale about a loyal dog named Hachiko. This very special friend would accompany his master to the train station every day and return each afternoon to greet him after work. Sadly his master departs one day, passes away and never returns to the station. Hachiko faithfully returns to t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国日本的一个忠诚的狗名叫八公的故事改编。这个非常特别的朋友会陪主人到火车站每天返回每天下午下班后迎接他。黯然离开他的主人有一天，去世，永远不会返回到车站。八公忠实地返回在未来9年来在站第二天的同一地点，每天等待他心爱的主人。他每天的访问期间，八公触及许多人的生活，工作，通过镇广场附近和上班。他教导当地人民的爱，同情心和不屈不挠的忠诚高于一切。今天的八公铜像坐落在外面等候在日本的涩谷站当场为他的奉献和爱的永久提醒。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个美国的一个日本故事改编了一只忠狗hachiko。 这一非常特殊的朋友都会伴随着他的主人,并将每个火车站每天下午下班后,问他。 可惜他的主人有一天出发,并将球传给外出和永远不会返回到站。 hachiko忠实地返回到同一点在车站第二天,每一天,在接下来的九个,等待他最敬爱的师父多年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本传说的美国适应关于名为Hachiko的一条忠诚的狗。 这个特别朋友每天会伴随他的大师对火车站并且退回毎下午在工作以后招呼他。 他的大师哀伤地离去一天，通过和从未回到驻地。 Hachiko非常次日和每天忠实地回到同一个斑点在驻地以后九年等待他心爱的大师。 在他的期间每日参观， Hachiko接触工作得近并且通过镇中心通勤许多的生活。 他教地方人爱、同情和高于一切坚硬的忠诚。 今天， Hachiko一个古铜色雕像在他等待的斑点在日本坐在Shibuya驻地之外作为他的热爱和爱一个永久提示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
美国的一条忠实的狗的日本传说改编命名为八。这位很特别的朋友会去火车站每天陪他的主人和返回每个下午下班后迎接他。遗憾的是他的主人离开一天、 去世和不会返回到车站。八忠实地返回到站第二天和下一个等待他心爱的主人的九年来每天都在同一个地方。他每日的访问，期间各涉及到生活的很多附近有工作，并通过镇广场通勤。他教本地人仁爱、 慈悲、 最重要的是不屈不挠的忠诚。今天，铜像的八作为永久的献身精神和爱的提醒，坐在他等待现货日本涩谷站外。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
