当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:在创造新词和术语的过程中,人们常常刻意寻找强调新旧语境相似性的词语,即使用一个隐喻。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
在创造新词和术语的过程中,人们常常刻意寻找强调新旧语境相似性的词语,即使用一个隐喻。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the creation of new words and terms of process, people often look deliberately emphasized the similarity of the words old and new context, that the use of a metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In creating new lyrics and terminology, the process is often deliberately looking for new and old contextual stressed the similarity of words that use a metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In creates the new word and in the terminology process, the people sedulously seek frequently emphasized the new old linguistic environment similar words and expressions, namely use a metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In the process of creating new words and terms, old and new context similarity is often deliberately look for emphasized words, even with a metaphor.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
In the process of creating new words and terms, old and new context similarity is often deliberately look for emphasized words, even with a metaphor.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭