|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：而西方人在收到礼物时，往往会说“Oh, what’s this?”“It’s very beautiful, thank you!””，并且他们不会把礼物放下来，而是会当众打开礼物。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
而西方人在收到礼物时，往往会说“Oh, what’s this?”“It’s very beautiful, thank you!””，并且他们不会把礼物放下来，而是会当众打开礼物。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In the Western people receive the gifts, they are often said that "Oh, what s this? " ' " It s very beautiful, thank you! " and they will not let down the gift, but will be publicly opened their gifts.
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the westerner when receives the gift, often can say “Oh, what' s this?”“It' s very beautiful, thank you!”” And they cannot put down the gift, but is can open the gift in the presence of everyone.
|
|
2013-05-23 12:26:38
And Western people have received gifts, tend to say "Oh, what ' s this?" " It ' s very beautiful, thank you! "", and they do not put gifts down to, but don't open presents.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
