求翻译：按照2009年8月23日《上海市人民政府办公厅转发市住房保障房屋管理局等六部门关于单位租赁房建设和使用管理试行意见的通知》（沪府办发[2009]30号）的精神，本市企业、产业园区开发管理主体、高校、部队等单位可利用自用土地建设或者以旧建筑改建单位租赁房，提供给本单位职工短期租住。2010年6月22日上海市住房保障和房屋管理局印发的《关于贯彻的若干规定》（沪房管保[2010]208号）也对单位租赁房作了相关规定。是什么意思？

Accordance with the August 23, 2009, the Shanghai Municipal People's Government General Office of the spirit of the notice of the six departments of the city housing security Housing Authority units of rental housing construction and use of management of the pilot views (SMPG [2009] No.30) city ​​en

In accordance with August 23, 2009 Office of the Shanghai Municipal People's Government guaranteed housing forward city housing authority, and 6 units of rental housing construction and use of the notice management pilot observations (Shanghai government office of the [ 2009] No. 30) in the city of

In accordance with on August 23, 2009 Shanghai City municipal people's Government Office forward city housing protection housing author