当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:晚收葡萄酒是指将成熟的葡萄留在枝头,比正常采摘时间更晚的采收。由于晚收,葡萄不仅充分成熟,而且微微风干,使其中的糖分更加浓缩。葡萄的风味物质进一步凝缩,从而酿制出的精美葡萄酒。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
晚收葡萄酒是指将成熟的葡萄留在枝头,比正常采摘时间更晚的采收。由于晚收,葡萄不仅充分成熟,而且微微风干,使其中的糖分更加浓缩。葡萄的风味物质进一步凝缩,从而酿制出的精美葡萄酒。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Late Harvest wine is ripe grapes left in the branches, and a later harvest than normal picking time. Late harvest, grapes are not only fully mature, but slightly air-dried, which the sugar is more concentrated. The grape flavor substances is further condensed, which brewed out of fine wines.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Wine is a late maturity will remain in the vine, branch than the normal picking time of picking up more later. Because late, not only fully mature grapes, and slightly dry, so that the sugar is more concentrated. The grape flavor substances to further gel zoom, thus the brewing of the fine wines.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Late collection of the wine is matured grapes left over, more than the normal harvest time late harvest. Due to the late charge, not only fully mature grapes and gently air dry, so that the sugar concentration. Grape flavor of further condensation, thus making fine wine.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Late will receive the grape wine is refers to the mature grape to keep the branch, compared to picks a time later recovery normally.Because late receives, not only grape full mature, moreover the air seasoning, causes sugar minute even more to concentrate slightly.Grape's flavor material further con
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭