|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Give up the abandoned is helpless, giving up shouldn't be abandoned is incompetent; does not give up the abandoned is ignorant, do not give up shouldn't give up is persistent.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Give up the abandoned is helpless, giving up shouldn't be abandoned is incompetent; does not give up the abandoned is ignorant, do not give up shouldn't give up is persistent.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
放弃了被遗弃的是无奈，放弃不应放弃的是无能;不放弃被遗弃的是无知，不放弃不应该放弃是持久的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
放弃是无奈的放弃,放弃是不应放弃不称职;不放弃的放弃是不知道、不放弃不应该放弃是持久性的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
给被摒弃的是无能为力的，放弃不应该摒弃无能; 不放弃被摒弃的是无知的，不放弃不应该放弃是坚持的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
放弃该放弃的是无奈，放弃不应该放弃是不称职的 ；不放弃该放弃的是无知、 不给上应该给给向上是持久性。
|
|
2013-05-23 12:28:18
放弃放弃是无助的，放弃不应被放弃是不合格的；不放弃放弃是无知的，不放弃不应放弃是持久的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
