当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:花木兰是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄。 北魏迁都洛阳之后,当时北方游牧民族柔然族不断南下骚扰,北魏政权规定每家出一名男子上前线。   但是木兰的父亲年纪大了,没办法上战场,家里的弟弟年纪又小,所以,木兰决定替父从军,从此开始了她长达多年的军旅生活。去边关打仗,对于很多男人来说都是艰苦的事情,更不要说木兰又要隐瞒身份,又要与伙伴们一起杀敌。但是花木兰最后完成了自己的使命,在十数年后凯旋回家。皇帝因为她的功劳之大,认为她有能力在朝廷效力,任得一官半职,不过,花木兰拒绝了,她请求皇帝能让自己回家,去补偿和孝敬父母。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
花木兰是中国南北朝时期一个传说色彩极浓的巾帼英雄。 北魏迁都洛阳之后,当时北方游牧民族柔然族不断南下骚扰,北魏政权规定每家出一名男子上前线。   但是木兰的父亲年纪大了,没办法上战场,家里的弟弟年纪又小,所以,木兰决定替父从军,从此开始了她长达多年的军旅生活。去边关打仗,对于很多男人来说都是艰苦的事情,更不要说木兰又要隐瞒身份,又要与伙伴们一起杀敌。但是花木兰最后完成了自己的使命,在十数年后凯旋回家。皇帝因为她的功劳之大,认为她有能力在朝廷效力,任得一官半职,不过,花木兰拒绝了,她请求皇帝能让自己回家,去补偿和孝敬父母。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mulan is China's southern dynasties Period One of the legends of a strong chief praises. Northern Wei capital Luoyang northern nomads, then continued southward flexible so ethnic harassment, giving the regime a bit a man on the front line. But Mulan's father was very old, there's nothing we can do a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Hua Mu Lan is a Chinese Southern and Northern Dynasties time fable color extremely thick heroine. After Northern Wei Dynasty moves the capital Luoyang, at that time north the nomads supple however race went south unceasingly the harassment, the Northern Wei Dynasty political power stipulated each ha
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Hua Mulan is a legend color very strong heroine of the Chinese dynasties.   After Northern Wei capital Luoyang, when nomadic soft family continued southward to harassment, Northern Wei regime requires a man to the front. However, Mulan's father was older, no way on the battlefield, and small brothe
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭