|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在宴请时，中国人请客吃饭，常客气地对客人说“粗茶淡饭不成敬意”，实际上山珍海味摆满桌。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在宴请时，中国人请客吃饭，常客气地对客人说“粗茶淡饭不成敬意”，实际上山珍海味摆满桌。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hosted for a dinner party, the guests often politely say "bread and water Buchengjingyi Delicacies actually filled with tables.
|
|
2013-05-23 12:23:18
When the dinner, the Chinese eat dinner, and guests often say that kind of "plain" Tribute Dinner, not in fact delicious dishes are filled with tables.
|
|
2013-05-23 12:24:58
When inviting, the Chinese treats eats meal, often politely to the visitor said “the plain food inadequate respect”, in fact the delicacies of every kind chock up the table.
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
