求翻译：Era ya de noche, y Juan, uno de los vecinos de Tobís, se dirigía a su casa; cuando pasaba por un sitio bastante oscuro se acercó a él un desconocido.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Era ya de noche, y Juan, uno de los vecinos de Tobís, se dirigía a su casa; cuando pasaba por un sitio bastante oscuro se acercó a él un desconocido.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 是夜，和约翰，Tobis的邻居，去他家时，他通过一个相当黑暗的陌生人走近他。

匿名	2013-05-23 12:23:18 它是在晚上很晚,和约翰,一个在内的邻国的托比斯・,他正要把他的家;当他走过一个站点比较暗的未知走近了他。

匿名	2013-05-23 12:24:58 他已经是在晚上，并且胡安，其中一个Tobís的邻居，去他的房子; 当它通过了相当黑暗的站点接近了他陌生人。

匿名	2013-05-23 12:26:38 已经到了晚上，和胡安，之一的 Tobís，居民都在去他家；当他穿过幽暗的站点走近他一个陌生人。

匿名	2013-05-23 12:28:18 时代 ya de noche， y 胡安， uno de los vecinos de Tobis，东南 dirigia 一 su casa ；cuando pasaba por 非 sitio bastante oscuro 东南 acerco 一 el 非 desconocido。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号