当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:戏曲指的是中国传统的戏剧。戏曲的内涵包括唱念做打,综合了对白、音乐、歌唱、舞蹈、武术和杂技等多种表演方式,不同于西方将歌剧、舞剧、话剧是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
戏曲指的是中国传统的戏剧。戏曲的内涵包括唱念做打,综合了对白、音乐、歌唱、舞蹈、武术和杂技等多种表演方式,不同于西方将歌剧、舞剧、话剧
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
Opera is the traditional Chinese drama. Connotation of the opera deeply honored, and comprehensive way dialogue, music, singing, dance, martial arts and acrobatics performances, different from Western opera, ballet, drama

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Opera is the traditional Chinese opera. The content includes opera singing, reciting the words and music, singing, dancing, acrobatics and martial arts, and many different kind of show in the West, the opera, ballet, drama

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
The drama refers is the Chinese tradition play.The drama connotation including sang reads does hits, synthesizes the dialogue, music, sang, the dance, the martial arts and the acrobatics and so on many kinds of performance way, was different in the West the opera, the ballet, the modern drama

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
Opera refers to the traditional Chinese drama. Connotations include the singing of traditional Chinese Opera, combination of dialogue, music, singing, dance, martial arts and acrobatics, and other performances, different from Western Opera, dance, drama

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅