当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:西方人受宗教文化的影响,他们认为爱情是神圣的,他们崇尚恋爱自由,恋爱的选择与婚姻,完全是以爱情为基础的,而不论出生,门第,年龄,社会地位和其他可考虑。在中国,恋爱双方的选择,很多时候长辈会从中掺和,会考虑对方的各方面条件,爱情相对比较物质 缺乏西方人的神圣。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
西方人受宗教文化的影响,他们认为爱情是神圣的,他们崇尚恋爱自由,恋爱的选择与婚姻,完全是以爱情为基础的,而不论出生,门第,年龄,社会地位和其他可考虑。在中国,恋爱双方的选择,很多时候长辈会从中掺和,会考虑对方的各方面条件,爱情相对比较物质 缺乏西方人的神圣。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Westerners, they think that love is sacred, religious culture, they advocate free love, the choice of love and marriage, totally love, regardless of birth, age, social status and the other could be considered. In China, love the choice of both sides, a lot of time elders from the blending will take
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Western people are religious and cultural impact, they believe that love is sacred, and they advocate free love, love, marriage and the selection is based on love, regardless of birth, age, and the door, and could be considered social status and other. In China, the choice between love and many time
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Westerners under the influence of religious culture, they think love is sacred, they advocate freedom of love, choice of love and marriage, is entirely based on the love, irrespective of birth, family status, age, social status and other considerations. In China, both love choice, many elders were a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
The westerner the religious culture influence, they was revealed love is sacred, they advocate the love to be free, the love choice and the marriage, are completely take love as the foundation, but no matter is born, the family status, the age, the social position and other may consider.In China, th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭