|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This contradictory duality and continuous nature of the transition to not only meet the requirements using diverse, complex psychological, but also offers a variety of activities for people of places, such as banquets, ceremonies, games, enjoy. It urban architectural space, activities with a certain degree of privacy, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This contradictory duality and continuous nature of the transition to not only meet the requirements using diverse, complex psychological, but also offers a variety of activities for people of places, such as banquets, ceremonies, games, enjoy. It urban architectural space, activities with a certain degree of privacy,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
使用多样的，复杂的心理，但这种矛盾的两重性和持续性的过渡，不仅能满足要求，还提供了一个人的地方，如宴会，庆典，游戏，享受各种活动。城市建筑空间，具有一定程度的隐私的活动，不受外界干扰，在同一时间，因为它是位于外开放的建筑外壳领域，家庭成员和公众参与活动，可以被认为是半公共半私人领域。站立在庭院中，人们可以感受到不确定特色模糊的内部和外部的空间，可以感受到，即使在空间内部和外部的过渡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这对矛盾的双重性和连续性的转型期,不仅可以满足各种不同使用要求,复杂的心理,但也提供了一个各种活动场所的人,如宴会、仪式、游戏、享受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不仅符合要求的转折的这矛盾的双重性和连续的本质使用不同，复杂心理，而且提供各种各样的活动为地方，例如宴会，仪式，比赛的人，享用。 它都市建筑空间，活动以某一程度保密性，没有干涉从外界，在它位于在大厦开放封入物领域、家庭成员和公众订婚活动外面的同时，可以被重视作为半公开的半私有区域。 站立在庭院里，你感觉模糊的里面和外部空间以不定的特征，并且能在空间内外感觉甚而在转折。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种矛盾二重性和连续性质的过渡到不只是满足要求使用多样，复杂的心理，但也提供了多种活动的地方，如宴会、 仪式、 游戏、 人享受。城市的建筑空间，某种程度的隐私，不在同一时间从外面的世界，受干扰的活动，它位于以外的建设开放存储模块字段、 家庭成员和公众参与活动，可以认为半公共半私人领域作为 it。站在院子里，一个能感觉模糊空间不确定性的特点，内外，内部和外部的空间，即使在过渡都能感觉到。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
