|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：That's why slight differences in conversational style—tiny little things like microseconds of pause-can have a great effect on one's life. The result in this case was a judgment of psychological problems—even in the mind of the woman herself, who really wondered what was wrong with her and registered for assertiveness 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
That's why slight differences in conversational style—tiny little things like microseconds of pause-can have a great effect on one's life. The result in this case was a judgment of psychological problems—even in the mind of the woman herself, who really wondered what was wrong with her and registered for assertiveness
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这就是为什么在对话风格小小的东西微秒暂停略有差异，如可以对一个人的生命有很大的影响。在这种情况下，结果是心理问题，甚至在自己的女人，谁真正想知道什么是错的她和自信训练登记的头脑判断。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这也正是为什么有轻微的差异的交谈式风格设计的很小很小的事情就像几微秒的暂停的可以有一个很大的影响一个人的生活。 其结果是在这种情况下判决的心理问题——即使是在女方本人的心态,他真不知道她有甚麽不妥并登记自信培训。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以在会话样式微小的小的事上的轻微的区别象微秒在一.的生活停留能有一个了不起的作用。 结果在这种情况下是评断心理问题均匀在妇女的头脑里，真正地想知道什么是错误的与并且登记断言训练的她。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这就是为什么轻微的会话方式的差异 — — 小小的事情，像微秒的暂停可有很大的影响，对一个人的生活。结果在这种情况下是心理问题的判决 — — 即使在妇人的心是谁真的到底怎么了她怎么和注册的自信训练。
|
|
2013-05-23 12:28:18
所以在像微秒那样的会话风格微小小事情的少许的区别停顿可以对其生活有大的影响。导致这个案例是一种裁决心理问题即使在女人自己的头脑中，真的惊讶跟她一起是错误的，为自信培训注册的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
