求翻译：《中国人民银行对农村信用社贷款管理暂行规定》中明确规定“贷款期限为6个月以内(含6个月)”，这使得农村小额信贷的发放时限从根本上受到了严格的限制。是什么意思？

"People's Bank of China rural credit cooperatives, loan management Provisional Regulations" expressly provides "loan period of 6 months (including 6 months)", which makes the release time of rural micro-credit has been radically restricted.

正在翻译，请等待...

"People's Bank of China to Countryside Credit association Loan Management Temporary provisions" stipulated explicitly “the loan deadline is 6 months (including 6 months)”, this caused the countryside jot credit the provide time limit fundamentally to receive the strict limit.

The people's Bank of China on rural credit cooperative loan management interim provisions clearly set out in the "loans for a period of 6 months (including 6 months)", which makes the rural small-sum loan origination time fundamentally affected by the severe restrictions.

The people's Bank of China on rural credit cooperative loan management interim provisions clearly set out in the "loans for a period of 6 months (including 6 months)", which makes the rural small-sum loan origination time fundamentally affected by the severe restrictions.