|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, the majority of surnames of the ethnic minorities (most of them multiple-character surnames) which were recorded in Chinese characters in history soon dropped out of use and were replaced by already existing single-character Han surnames.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, the majority of surnames of the ethnic minorities (most of them multiple-character surnames) which were recorded in Chinese characters in history soon dropped out of use and were replaced by already existing single-character Han surnames.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，多数的少数族裔人士的姓氏（其中大多数是多个字符的姓氏）被记录在历史的中国字符很快下降，使用和取代现有的单字符汉姓。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,大多数的少数民族的姓氏(其中大部分多字符姓氏),它们是历史中的中文字符的记录很快下降的使用,并取代了现有的单字符汉姓。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，多数少数族裔(大多数的姓氏多字符姓氏)在汉字在历史很快退出的使用被记录和被已经现有的唯一字符韩替换起别名。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，大部分的少数族裔人士 （他们多字符姓氏大部分) 录得汉字在历史中的姓氏很快就跌出使用和被取代现有的单字符汉姓。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，少数民族的多数的姓 ( 他们中很多多个文字姓 ) 那在很快被扔下的历史上的中文字符中被记载废弃不用和被替换所作已现有单一文字汉用姓称呼。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
