当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:First, the surnames of the Han nationality from central China spread throughout the country. This was a result of the outward migration of the Han from central China, but more importantly it was because the ethnic minoritieinfluenced by Han culture, adopted Han surnames voluntarily and even claimed themselves to be Han是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
First, the surnames of the Han nationality from central China spread throughout the country. This was a result of the outward migration of the Han from central China, but more importantly it was because the ethnic minoritieinfluenced by Han culture, adopted Han surnames voluntarily and even claimed themselves to be Han
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
首先,从中国中部的汉族姓氏在全国各地蔓延。这是一个来自中国中部的汉向外迁移的结果,但更重要的是,这是因为汉文化的民族minoritieinfluenced,采取自愿汉姓,甚至声称自己是汉族。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
第一,从汉族姓氏的中国中央蔓延到全国各地。 这是因为从中央向外移徙的汉中国,但更重要的是,这是因为种族minoritieinfluenced汉文化的,通过自愿汉姓,甚至声称自己是汉族。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
首先,汉族的姓氏从中国中部被传播在国家中。 这是韩的向外迁移的结果从中国中部,但更加重要地它自愿是,因为种族由韩文化minoritieinfluenced,被采取的韩姓氏并且平衡声称自己是韩。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
第一,从中央中国汉族姓氏传遍全国。这是中国中部,从汉的向外迁移的结果,但更重要的是,这是因为民族汉文化,由 minoritieinfluenced 自愿采纳汉姓甚至声称自己是汉族。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
首先,来自中央中国的汉国籍的姓在整个国家扩散。这是来自中央中国的汉的外面的移民的一个结果,但是更重要的是它是因为种族 minoritieinfluenced 按汉文化,采用汉用姓称呼自愿,甚至得到自己是汉。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭