当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果仲裁在中国进行,则应将案件提交(北京)或(上海)或(深圳)中国国际经济贸易仲裁委员会,适用该委员会的仲裁规则;如果仲裁在日本进行,则应将案件提交(东京)或(大阪)日本商事仲裁协会,适合该仲裁组织的仲裁规则。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果仲裁在中国进行,则应将案件提交(北京)或(上海)或(深圳)中国国际经济贸易仲裁委员会,适用该委员会的仲裁规则;如果仲裁在日本进行,则应将案件提交(东京)或(大阪)日本商事仲裁协会,适合该仲裁组织的仲裁规则。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If the arbitration in China, it should be submitted to the case (Beijing) or (Shanghai) or (Shenzhen) China International Economic and Trade Arbitration Commission, the Commission applied the rules of arbitration; if the arbitration in Japan, it should be submitted to the case (Tokyo) or (Osaka) Jap
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If arbitrates in China carries on, then should the case submission (Beijing) either (Shanghai) or (Shenzhen) Chinese International economy Trade Arbitration committee, is suitable this committee the arbitration rule; If arbitrates in Japan carries on, then should the case submission (Tokyo) or (Osak
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If the arbitration in China, the case should be submitted (Beijing) or (Shanghai) or (Shenzhen) China international economic and Trade Arbitration Commission, the Committee quorum rules apply; if the quorum in Japan, the case should be submitted (in Tokyo) or (Osaka) Japan Association of commercial
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭