求翻译：构建物流产业竞争力评价指标体系，除了要根据城市物流产业的特点，同时还要考虑与国内外通用的物流产业测算指标体系相衔接。是什么意思？

Build the logistics industry competitiveness evaluation index system, in addition according to the characteristics of urban logistics industry, but also consider the index system of domestic and international logistics industry is estimated convergence.

Build logistics industry competitiveness evaluation index based on the city, in addition to the logistics industry, but also to take into account the general with the domestic and international logistics industry indicators measuring convergence.

正在翻译，请等待...

Competitiveness evaluation index system construction of logistics industry, apart from according to the characteristics of the urban logistics industry, while also taking into account General measuring index system of logistics industry at home and abroad linked.

The construction physical distribution industry competitive power appraisal target system, except needs to act according to the city physical distribution industry the characteristic, meanwhile must consider and the domestic and foreign general physical distribution industry reckoning target system