求翻译：因此译者应不拘泥于原文的语义结构和语言形式, 从读者角度出发, 对译文进行相应的调整, 准确传达原文的精神实质, 从而使接收者和信息之间的关系与源语接收者和信息间的关系保持相当程度的一致。是什么意思？

The translator should not rigidly adhere to the semantics of the original structure and form of language, from the readers point of view, make the appropriate adjustments, accurately convey the spiritual essence of the original translation, so that the relationship between the recipient and informat

That is why translators should not worry about the semantics of the text structure and language forms, from a reader perspective, and asked to be adjusted accordingly, accurately conveys the spirit of the original substance, so that the receiving and the relationship between information and the sour

Therefore the translator should not rigidly adhere to the original text semantic structure and the language form, embarks from the reader angle, carries on the corresponding adjustment to the translation, transmits the original text accurately the energetic essence, thus causes the receive and betwe

Translators should therefore not motivate the semantic structure and language of the original form, from the perspective of readers, asked for the corresponding adjustment, accurately convey the essence of the original, so that the recipient and the recipient of information and sources on the relati

正在翻译，请等待...