|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：。本文从名宾语义格入手，对HSK常用甲级动词带十四类名词宾语义格及教材名宾语义格的编排情况进行了考察，对中亚及俄罗斯留学生名宾语义格理解准确率以及中介语语料库中的名宾偏误情况进行了研究并对产生的原因进行了分析，发现受事宾语、对象宾语、等同宾语这三类语义格的理解准确率最高，原因宾语，工具宾语、杂类宾语的认知准确率比较低，尤其是原因宾语理解准确率是最低的。在对留学生中介语语料库中的名词宾语偏误进行统计和分析后，发现名宾的误代、错序、遗漏比较常见，原因是语言系统中词汇语义的差别和句序的差别对习得者的影响较大。教材分析得出的名宾语义格编排情况同HSK常用动词带名宾语义格的结果基本一致。最后，根据考察结果提出相应的教学对策：1、以教材为中心，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
。本文从名宾语义格入手，对HSK常用甲级动词带十四类名词宾语义格及教材名宾语义格的编排情况进行了考察，对中亚及俄罗斯留学生名宾语义格理解准确率以及中介语语料库中的名宾偏误情况进行了研究并对产生的原因进行了分析，发现受事宾语、对象宾语、等同宾语这三类语义格的理解准确率最高，原因宾语，工具宾语、杂类宾语的认知准确率比较低，尤其是原因宾语理解准确率是最低的。在对留学生中介语语料库中的名词宾语偏误进行统计和分析后，发现名宾的误代、错序、遗漏比较常见，原因是语言系统中词汇语义的差别和句序的差别对习得者的影响较大。教材分析得出的名宾语义格编排情况同HSK常用动词带名宾语义格的结果基本一致。最后，根据考察结果提出相应的教学对策：1、以教材为中心，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
. In this article name Yitzhak Rabin semantic grid, starting with the commonly used class A HSK verb 14 noun Yitzhak Rabin with semantic grid and teaching materials of Yitzhak Rabin, the semantics of programming for the inspection, and in Central Asia and the Russian students name Yitzhak Rabin unde
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
