|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would certainly be untrue to say that the rules of banking secrecy have not favoured the industry. But today, the impact of secrecy is more psychological in nature: the customer feels comforted to know that his or her financial affairs are protected both by a Swiss bank's own approach and by the law. The idea that S是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would certainly be untrue to say that the rules of banking secrecy have not favoured the industry. But today, the impact of secrecy is more psychological in nature: the customer feels comforted to know that his or her financial affairs are protected both by a Swiss bank's own approach and by the law. The idea that S
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这肯定将是与事实不相符的规则,有的银行保密规定的业界不赞成。 但今天,保密是心理上的影响的性质:是客户感觉安慰,也知道他或她的金融事务的保护自己的方法,一个瑞士银行的法律。 这一想法完全匿名,瑞士的银行保密手段一直是一个户口持有的传闻,有一个死人神话。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它一定是不真实的认为银行
|
|
2013-05-23 12:26:38
它一定会说的银行保密规则都不赞成业界不真实。但今天，保密的影响是自然界中较多的心理： 客户感到安慰知道他或她的金融事务受瑞士银行的做法和法律都。情况下，瑞士的银行保密规定持有意味着总匿名的想法一直是道听途说，死的神话。不过，如果一个接受银行保密制度具有合法作用在保护保密的金融事务，保密是规则，而任何法例必须容纳必要的例外，掀开这种保护。瑞士专门维护日益相互关联的金融界的这种做法。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
