当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我的生活中,与电脑、Blackberry、手机相处的时间,要比与家人相处的时间还长。Blackberry从早上6点半开机,到晚上11点半关机。电脑从早上8点开机,到晚上6点关机。每天与它们相处的时间,确实够长的。这是电脑时代一个无法回避的现实,干我们这行的,更是朝夕与之相伴。过去我曾做过对比,说公司是靠邮件运转的,政府是靠公文运转的。邮件要靠电脑和网络,公文不一定需要这些。但现在的公文绝大部分也是电脑生产的,手写的已经很少了,所以也是靠电脑运转的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我的生活中,与电脑、Blackberry、手机相处的时间,要比与家人相处的时间还长。Blackberry从早上6点半开机,到晚上11点半关机。电脑从早上8点开机,到晚上6点关机。每天与它们相处的时间,确实够长的。这是电脑时代一个无法回避的现实,干我们这行的,更是朝夕与之相伴。过去我曾做过对比,说公司是靠邮件运转的,政府是靠公文运转的。邮件要靠电脑和网络,公文不一定需要这些。但现在的公文绝大部分也是电脑生产的,手写的已经很少了,所以也是靠电脑运转的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Time to spend with the computer, blackberry, cell phone in my life, than time to spend with their families. blackberry boot from 6:30 am to 23:30 shutdown. Boot the computer from 8:00 am to 18:00 shutdown. Every day and the time they get along really long enough. This is the computer age is an unavo
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In my life, and the computer, cell phone, Blackberry the time spent with family, than you want to live in. Blackberry from 6AM to 7PM, half-half off 11 points. Computer from 8AM to 8PM on 6 points. Every day they spend more time with it long enough. This is a computer age could not be avoided, and t
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In my life, the time which with the computer, Blackberry, the handset is together, must the time which is together and the family member be also longer than.Blackberry from early morning 6 and half o'clock starting, to evening 11 and half o'clock close-down.Computer from early morning 8 o'clock star
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In my life, time to get along with the computer, Blackberry, mobile phone, than with the family more. Power on the Blackberry from 6:30 A.M., to 11:30 shutdown. Computer from power on 8 in the morning, to shut down at 6 o'clock in the evening. Time to get along with them every day, really long enoug
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭