|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In order to avoid a “backlash of no cash,” a business may determine that selling shares of equity would be the best way to secure working capital. This alternative could alleviate some of the stress associated with starting a new venture and provides the company an opportunity to grow at a quicker rate. However, the bu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In order to avoid a “backlash of no cash,” a business may determine that selling shares of equity would be the best way to secure working capital. This alternative could alleviate some of the stress associated with starting a new venture and provides the company an opportunity to grow at a quicker rate. However, the bu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了避免出现“反弹没有现金，”一个企业可能决定，出售股权将是最好的办法，以确保营运资金。这种替代可以开始一个新的合资公司提供一个机会，以更快的速度增长带来的压力减轻一些。然而，企业须给予投资者一些控制和利润。天使投资人可能要在公司的作用，但风险资本家可能会想留在作为沉默的合作伙伴的背景。如果是不会成功的合资企业，投资者损失。因此，天使投资者和风险资本家可能会要求更高的投资回报率比传统的贷款人，因为风险会更大。
|
|
2013-05-23 12:23:18
为了避免"反弹的无现金”的情况下,企业也可能确定,出售股票的最佳方式的公平性会对安全工作资本。 这项备选办法可以缓解一些压力的一个新的合资企业,该公司提供了一个机会,在一个更快成长率。 然而,业务将需要给投资者一些控制和利润。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为了避免“后退没有现金”，事务也许确定卖产权的份额那是最佳的方式巩固周转资本。 这个选择能缓和某些重音与开始新的事业交往并且提供公司机会增长以更快的速度。 然而，将要求事务给投资者一些控制和赢利。 天使投资者在公司中也许想要采取一个角色，但冒险资本家在背景大概将想要保持作为外股。 如果事业不是成功的，投资者丢失。 所以，因为风险是更加伟大的，天使投资者和冒险资本家比一个常规贷款人大概将需要更高的回收投资。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了避免"没有现金的反弹"，业务可决定卖出股票的股本将安全营运资本的最佳方法。此替代方法可能减轻开始一种新的合资企业与关联的压力，并为该公司提供了一个机会，以更快的速度增长。但是，将要求业务给投资者一些控制和利润。天使投资者可能要发挥的作用，在公司，但风险投资家可能要留在沉默合作伙伴作为背景。如果不成功的合资企业，投资者就会失去。因此，天使投资和风险投资家可能需要更高的投资回报比传统的贷款人由于风险更大。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
