|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Just as a proverb goes in England: “If you see an old man, sit down and take a lesson; if you see an old woman, throw a stone.” what expresses English version of the sexism prescribed for women, is particularly confining. English jokes and folklore are blatantly sexist.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Just as a proverb goes in England: “If you see an old man, sit down and take a lesson; if you see an old woman, throw a stone.” what expresses English version of the sexism prescribed for women, is particularly confining. English jokes and folklore are blatantly sexist.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只是作为一个有一句谚语：英格兰：“如果你看到一个老人，坐下，并采取一个教训，如果你看到一个老妇人，扔石头”表示英文版本的性别歧视妇女的规定，特别是围。英语笑话和民间传说，是明目张胆的性别歧视。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如英国谚语所说的:“如果你看到一个老年人,坐下来,一个教训;如果您看到了一个老女人,抛出一块石头”。有什么表示英文版的性别歧视的妇女所订明,是特别限制。 英语笑话和民俗公然性别歧视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正谚语在英国进来： “如果您看见一个老人，坐下并且采取教训; 如果您看见一个老妇人，投掷石头”。 什么表达为妇女规定的性别歧视的英语版本，特别限制。 英国笑话和民间传说是大胆地性别歧视的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如在英国谚语："如果你看到一位老人，坐下来，并采取一个教训 ；如果你看到一位老太太，扔石头。"什么表示英文版的订明的妇女的性别歧视现象，特别围。英语笑话和民间传说是公然性别歧视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
只是一条谚语在英格兰去：“如果你看见一个老人，坐下和上课；如果你看见一位老
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
