求翻译：长期以来,印度的发展战略是,以软件开发为中心，并采取向欧美出口的战略；而中国无论是硬件生产还是软件开发，都采取进口替代的战略。因此在中国强调发展软件产业的时候,印度发展软件产业的经验值得中国认真记取。中国要发展自己的技术、知识产权和品牌,应同印度携手合作。是什么意思？

Over the years, India's development strategy, software development, and take the strategic exports to Europe and the United States; Chinese hardware production and software development, have adopted the import substitution strategy. Chinese emphasis on the development of the software industry, India

For too long, India's development strategy is to software development and exports to the United States and Europe, and China's strategy is either hardware or software development, production, import-substitution strategies. China's emphasis on the development of the software industry in India, when

Since long ago, India's developmental strategy is, take the software development as the center, and adopts the strategy which exports to Europe and America; But China regardless of is the hardware production or the software development, all adopts the import substitution the strategy.Therefore in Ch

A long time, India's development strategy is that software development as the Center, and taken to Europe and export strategies, while China regardless of the hardware or the software development, import substitution strategies. Therefore stresses the development of software industry in China, and I

正在翻译，请等待...