求翻译：软件产业的发展离不开正确的产业发展战略，正确的产业战略当然 和战略前瞻性密不可分。制定了具有前瞻性的战略然后坚定不移的执行 是印度软件产业发展的重要原因。因此，印度的软件产业发展战略同时也是一种外向型发展战略，其基本思路是面向国际市场，面向出口。在这种指导思想的指引下，印度软件公司首先与外国软件公司合作，摸清国际软件市场行情，熟悉并且掌握国际市场的运作规范，并按国际标准从事软件的研究和开发，同时又不断在国外设立自己的分支机构，逐渐在国际市场上站稳脚跟，发展和壮大本国软件产业。如今印度又调整了其软件发展战略目标，明确规定到2008年使印度的电子软件出口额达到500亿美元，并使印度的信息产 业成为真正的经济部门，且走在世界前列。在新战略是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有