求翻译：正因为如此,现在到印度建立研发中心的不乏国际知 名的软件企业和一些制造业的巨头。根据国家软件和服务公司协会的统计, 自2001年以来共有230家跨国公司选择在班加罗尔开展研发工作,计划投入资金将超过15亿美元。“芯片巨人”英特尔在印度建立的研发中心有工程技术人员1400名, 该中心是英特尔在美国本土以外最大的研 发基地。从硅谷的发展历史来看,企业间技术的溢出效应很明显, 因为即 使有再严格的知识产权保护制度也无法阻止最先进的技术通过非正规渠 道在企业间传播。在这些国际企业研发中心工作的印度工程师必将学习 到先进的技术和管理经验, 并终将在其创业过程中发挥作用。是什么意思？

While India's international image has always been a backward and poverty in Third World countries, but it actually has a large number of team of engineers. The software industry's success in changing the international understanding of India, India has begun to attract more and more high-tech investm

It is precisely for this reason, it is now to establish a research and development center India's many international known software companies and manufacturing giant. According to the national software and services companies association, since 2001 there are 230 multinational companies in Bangalore