|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：本船船底结构为双层底纵骨架式结构，舷侧采用的是横骨架式单壳结构，甲板采用的是单层纵骨架式结构。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
本船船底结构为双层底纵骨架式结构，舷侧采用的是横骨架式单壳结构，甲板采用的是单层纵骨架式结构。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The ship's bottom structure of the double bottom longitudinal framing structure, the side is a single-shell structure of transverse skeleton, and the deck is a single-layer vertical skeleton structure.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The vessel bottom structure for double bottom longitudinal skeletal structure, side tie skeleton is a single-deck structure, with a single layer of longitudinal skeletal structure.
|
|
2013-05-23 12:24:58
This ship ship's bottom structure for the double-decked bottom longitudinal frame posture structure, the board uses is the transverse frame system single shell structure, the deck uses is the single-layer longitudinal frame posture structure.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ship bottom structure as the longitudinal frame of double bottom structure, side using cross-frame single-shell structure, the deck is a single layer of longitudinal framing structure.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
