当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:使用 隐喻 的 目的在于创造一 种非形象性语言所不具备的感染力,使 信息接收者 不但收到信息,而且还得到美 的感受,从而更加生 动、更加 深刻地领 会信 息的精神。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
使用 隐喻 的 目的在于创造一 种非形象性语言所不具备的感染力,使 信息接收者 不但收到信息,而且还得到美 的感受,从而更加生 动、更加 深刻地领 会信 息的精神。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The use of metaphor is to create a non-image language does not have the appeal, the information recipient to not only receive the information, but also the feelings of beauty, which is more vivid, more deeply understand the spirit of the information.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Using metaphors are aimed at the creation of a non-image does not have the language of the receiver, so that the information will not only receive information from us, but also the feelings, and thus better health, more profound, for it is the spirit.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The use metaphor goal lies in creates the power which one non-iconicity language does not have, not only causes the information receive to receive the information, moreover also obtains the beautiful feeling, thus more vivid, comprehends the information profoundly the spirit.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Purpose of using metaphors is to create a language that does not exist in the image non-infectious, recipient of information will not only receive information, but also by the United States, more lively, more deeply understand the spirit of the information.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭